Only For Stupid(feat. Druggnar)
“This is a chant of counterattack to every being of stupid.”
(これはあらゆる愚しさへの逆襲の聖歌)
宇宙の奇形児、燃える目の虎は信じるべきものがあることを信じて旅立ったが、果たして彼は望みのモノを得ることができたのだろうか？少なくともBoys Ageはそうは思わなかったから、この曲「Only For Stupid Things(馬鹿げたことにばかり)」が産まれた。たわんだテープに録音されたような「よれた」ギターとLo-Fiで枯れたビートの中でフラフラになりながら彼は絞るように歌った。「これ以上の醜態は要らない。馬鹿さ加減にすっかりウンザリしている」。
Malformer of the cosmo, burning eyed tiger set off to outer space by his belief. but Boys Age thought that He never get his hope. So this song was born.The song has some guitars like sounds on old flutter tape and lo-fi beats like withering sound and, Boys Age singing that “I’m tired of being stupid” with a voice that forcibly squeezed throat and his best friend Druggnar.
lyrics
You have a great treasure but you use it only for stupid things
(諸君は偉大な物を持っているのにそれを愚かなことにしか使わない)
Once I challenged you but you didn’t try to change to new
(私が諸君に挑戦した時も諸君は変わりやしなかった)
I was thinking that you can become a “human beings”
(諸君は“人間”になれると私は信じていたけれど)
Each city lights seems to be sneer at me
(街の灯り一つ一つが、私をせせら笑う)
I’m tired of being stupid
(もう醜態は結構。馬鹿さ加減にうんざりしてる)
I’ll be tiger again for shit
(こんな馬鹿げた事のために私は虎に戻るのだから)
credits
released February 14, 2020
Written and played by Boys Age
A guitar solo on the opening and backing chorus by Druggnar